This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '13 esl>eng hacer exhibiciones put on shows of strength easy closed ok
4 Mar 8 '13 esl>eng subirme getting onto it easy closed ok
4 Mar 1 '13 esl>eng el hombre del mazo the bonk pro closed ok
4 Feb 25 '13 esl>eng cadencia ágil brisk cadence easy closed ok
4 Feb 20 '13 esl>eng Pan para hoy, hambre para mañana (in this context) short term gain but long term pain easy closed ok
4 Feb 6 '13 esl>eng cicloturismo event cycling pro closed ok
NP Feb 1 '13 eng>eng good fortunes success, good results easy closed ok
4 Nov 16 '12 esl>eng obtuvieron unas marcas muy competitivas ran very competitive times pro closed ok
4 Nov 7 '12 eng>esl plank switch plancha con cambio de apoyo easy closed ok
4 Oct 17 '12 eng>esl 10th string quarterback décimo suplente de quarterback / mariscal de campo pro closed no
4 Sep 11 '12 esl>eng chaparro "little fat man" pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>esl The Evolution of the Cover Two. la evolución de la defensiva cobertura 2 / cover-2 pro closed ok
4 Jun 29 '12 esl>eng PER motor (recreational) powerboat master certificate pro closed ok
4 May 31 '12 eng>esl received the kick recibieron la patada (inicial) pro closed ok
- May 26 '12 eng>esl down and distance (el número de / cuál era) el down / la oportunidad y la distancia / las yardas a ganar pro closed ok
- May 26 '12 eng>esl spiked lanzaban (la pelota) con fuerza al suelo pro closed ok
4 May 26 '12 eng>esl dead sprint era una carrera / corría a toda velocidad pro closed ok
4 May 22 '12 eng>esl back shoulder fade pase lanzado al hombro posterior (en una ruta fade) pro closed ok
- May 22 '12 eng>esl stuffing bloquear pro closed no
- May 18 '12 eng>esl top of the key el círculo / semicírculo de tiros libres // la bocha pro closed ok
- May 14 '12 eng>esl waffle ball pelota wiffle pro open no
4 May 9 '12 eng>esl all-weather athletics track pista de atletismo sintética pro closed ok
4 Apr 29 '12 eng>esl I would put the house on him (me) apostaría hasta la camisa / hasta el último céntimo / hasta la casa a él pro closed ok
4 Apr 12 '12 eng>esl hurdles double (ganar/triunfar en) las dos pruebas de vallas pro closed ok
4 Mar 21 '12 esl>eng si se produjesen arrastres. if there were knock-on relegations pro closed ok
- Mar 21 '12 esl>eng "Hay algo más difícil que ganar, que es volver a ganar." It's one thing to win, but another to keep winning pro closed ok
4 Mar 9 '12 eng>esl rafters (te eleva hasta el) cielo pro closed ok
4 Feb 7 '12 esl>eng esfuerzos (jumping) efforts pro closed ok
4 Feb 7 '12 esl>eng doble fondo-vertical a un tranco a one-stride double of spread and vertical/upright pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl enjoy the ride! ¡Disfruta pedaleando! pro just_closed no
4 Jan 19 '12 eng>esl Seat cluster nudo del sillín / unión de la tija del sillín con el cuadro pro closed ok
4 Jan 19 '12 eng>esl Bracing angle ángulo de refuerzo pro closed ok
4 Jan 12 '12 esl>eng Nudo dinámico munter hitch pro closed ok
4 Jan 12 '12 esl>eng nudo de corazón guarde knot / ratchet knot / alpine clutch pro closed ok
4 Dec 30 '11 esl>eng repaso walkover pro closed ok
4 Dec 30 '11 esl>eng referencias positions pro closed ok
4 Nov 18 '11 esl>eng infantile under-14 (U14) pro closed ok
4 Nov 18 '11 esl>eng benjamín under-10 (U10) pro closed ok
- Nov 18 '11 esl>eng alevín under-12 (U12) pro closed no
4 Nov 11 '11 eng>esl leg double (baseball term) doble / doblete de piernas pro closed ok
4 Nov 11 '11 eng>esl pilates Pilates easy closed ok
- Oct 31 '11 eng>esl took to the air tomó vuelo (y se llevó la victoria) pro closed ok
- Oct 21 '11 eng>esl playing pedigree historial como jugadores pro closed ok
4 Oct 21 '11 eng>esl 34 dive 34 dive ("zambullida 34") pro closed ok
4 Sep 28 '11 eng>esl additional time (football) tiempo añadido pro closed ok
3 Sep 28 '11 eng>esl stand up paddle surfing surf con remo pro closed ok
4 Sep 22 '11 esl>eng los planteles superiores de damas y caballeros participan... the men's and women's first teams play... pro closed ok
4 Sep 16 '11 eng>esl to take a whipper (in climbing) sufrir una vuelo / una caída importante pro closed ok
3 Sep 14 '11 eng>eng the gear was hitting the upper left side at “34-29” I was using a very low gear involving high force and low velocity pro closed no
- Aug 9 '11 esl>eng Lectura de caídas reading them pro closed ok
Asked | Open questions | Answered